Впечатления

14 июля 2010, 14:30

Как не надо обедать в Милане.    

Название ресторана приводить не буду — такое может случиться в любом.

 

 

Во время своего путешествия в Европу получилось так, что я оказался в Милане. Про сам город и впечатление рассказывать не буду, тема другая. Расскажу, как я пообедал в одном из кафе около центральной площади.

 

 

Небольшая предыстория. Я понимаю, что опытные путешественники заранее узнают, где и как лучше питаться, но у меня был всего один день и я решил просто поесть там, где меня застанет чувство голода, ничего заранее специально не выбирая.

 И да, есть решил в самом туристическом месте в итоге.

 А теперь сама история. Отойдя немного в сторону от площади с Duomo, увидел столики на улице, с виду, приличного заведения. И тут подумал, что пора бы подкрепиться. Подумано — сделано. Не успел устроиться, как тут же материлизовался официант, предложил меню в «туристическом» варианте — с картинками. С красивыми картинками. В Италии надо есть итальянское, по моему мнению, и выбор остановился на travioli за 11 евро. Судя по картинке — что-то типа наших пельменей. И к тому же самое недорогое. Официант мой выбор не одобрил. Кстати, пару слов о нём — лет 25, житель Франции, сын египтянина и француженки. И вот он предлагает несколько скорректировать мой выбор. Далее я приведу вольный перевод нашего англо-итальянского диалога, который проходил по-итальянски эмоционально и «жестикулированно» (некоторые слова пропустил, т.к. точный перевод мне неизвестен):

 - Зачем брать какие-то непонятные (т)равиоли? Возьми лучше прекрасное новое блюдо от нашего шеф-повара.

 - Хмм… И что за блюдо?

 - Оооо… Сегодня мы предлагаем отличную рыбу или не менее превосходное мясо! Что сеньор предпочитает?

 - Рыбу, пожалуй, если она действительно так прекрасна, как ты описываешь

 - Не сомневайтесь! Чудесное сочетание двух видов морской рыбы, подаётся с запечёным картофелем и… сыром!

 - А что за рыба?

 - Тунец и ...

 - Хорошо, беру.

 И, практически, в последний момент вспоминаю самое главное

 (ловя за рукав) — Ээээ, а стоит тоже 11 евро?

 - Ха-ха. Что вы, сеньор? Такое прекрасное блюдо не может стоить всего 11 евро. Будет стоить примерно 25...

 - Ииех (жест «махнуть рукой») Гулять так гулять, беру! (про себя: «когда ещё в Милане пообедать доведётся...»)

 - (смеясь повторяет мой жест и уходит)

 Чтоб скоротать ожидание заказал ещё вина итальянского холодненького (жара была за 30 градусов). К вину принесли пару бутербродов (тостов) с помидорами -

 

 - Ээээ… не моё...

 - Не беспокойтесь, это от заведения.

 К чести этого самого заведения надо сказать, что вино «для ожидания» можно было не заказывать — между бутербродами и основным блюдом прошло 4 (четыре!) минуты. И вообще заметил, что в Европе горячие блюда приносят очень быстро и, если и разогретые, то явно не в микроволновке.

 И вот подают рыбу. Верне РЫБУ! Много, вкусно, красиво. Но — жара! Есть то много не хочется! С трудом осилил только половину, но именно из-за того, что много, а не не вкусно. Да ещё тосты эти, знал бы не ел. И вот наетый по максимуму в самом блаженном расположении духа откидываюсь на стуле и зову «счёт».

 

 - СОРОК ПЯТЬ?!?!? Как?!? Обещал же 25!

 - Что такое?? Я сразу говорил 45! Сеньор плохо понимает английский! (хмм… и куда его весёлось и улыбчивость пропала?)

 Ну правильно, сам виноват. Надо было попросить показать в меню это «великолепное блюдо», чтоб потом разногласий не возникало по поводу того, кто лучше английский знает. Пришлось платить.

 ( вот только так и не понял, почему его «будет стоить примерно 25...» меня тогда не насторожило?)

 Долго даже не пытался пересчитать на рубли, во сколько мне обед по-милански обошёлся. Так ведь и не доел ещё! :)

 

Италия. Отзывы об иностранных заведениях.

Комментарии